-
1 maszyna do wydmuchiwania naczyń cienkościennych
• paste-mould blowing machineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > maszyna do wydmuchiwania naczyń cienkościennych
-
2 okrojnik odcinający obrzeże prostokątnych naczyń prostopadle do bocznych ścianek
• shimmy dieSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okrojnik odcinający obrzeże prostokątnych naczyń prostopadle do bocznych ścianek
-
3 plastyka naczyń
• angioplasty -
4 prasa do zawijania obrzeży naczyń
• wiring pressSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prasa do zawijania obrzeży naczyń
-
5 środek do mycia naczyń
• dishwashing agentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek do mycia naczyń
-
6 szlifowanie i rzeźbienie dna naczyń szklanych
• puntyingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szlifowanie i rzeźbienie dna naczyń szklanych
-
7 zmywarka naczyń
• dishwasher• dishwashing machine -
8 mycie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mycie
-
9 płyn
m (G płynu) 1. (ciecz) liquid- płyn do mycia naczyń/płukania tkanin dishwashing liquid/fabric conditioner- płyn do płukania ust/przemywania oczu mouthwash/eyewash- płyn na odciski/porost włosów corn removal liquid/hair tonic- płyn przeciw komarom/insektom mosquito/insect repellent- mydło/pasta w płynie liquid soap/floor polish- lekarstwo w płynie a. w postaci płynu liquid medicine- płyn hamulcowy Aut. brake fluid- płyn infuzyjny Med. plasma substitute- płyn mózgowo-rdzeniowy Med. cerebrospinal fluid- płyn nasienny Med. semen- płyn opłucny Med. pleural fluid- płyn przeciw(działający) zamarzaniu Aut. antifreeze- płyn surowiczy Med. serum- płyny ustrojowe Med. bodily fluids- przy gorączce proszę pić dużo płynów when you have a temperature please drink plenty of liquids2. Fiz. (ciecz lub gaz) fluid- mechanika płynów fluid mechanics* * *-nu, -ny; loc sg - nie; mpłyn do kąpieli — bubble bath, bath foam
* * *miliquid, fluid; (kosmetyczny, leczniczy) wash; ( do soczewek kontaktowych) solution; mydło w płynie liquid soap; lekarstwo w płynie liquid medicine; mechanika płynów fiz. fluid mechanics; płyn nasienny seminal fluid; płyn hamulcowy mot. brake fluid; płyn do naczyń washing-up liquid; płyn do kąpieli bubble bath; płyn do płukania ust mouthwash; płyn do układania włosów setting lotion; płyn mózgowo-rdzeniowy anat. cerebrospinal fluid; płyn po goleniu aftershave lotion; płyn przeciwmroźny zwł. mot. antifreeze.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płyn
-
10 rozlewać
impf ⇒ rozlać* * ** * *ipf.1. (= powodować rozlanie cieczy) spill.2. (= wlewać do wielu naczyń) pour; (np. wino do butelek) bottle; rozlać wszystkim po kieliszku pour everybody a drink.3. ( o wodzie) (= występować z brzegów) overflow.ipf.1. ( o cieczach) (= rozpływać się) spill.2. ( o rzekach) (= występować z brzegów) overflow, burst banks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozlewać
-
11 serwis
( komplet naczyń) service, set; ( serwis informacyjny) news bulletin; ( obsługa) service; TENIS serve* * *mi1. ( komplet naczyń) set, service; serwis do kawy/herbaty coffee/tea set l. service; servis obiadowy dinner set l. service.2. ( informacyjny) news bulletin.3. (obsługa, konserwacja) service.4. ( punkt usługowy) service station; serwis RTV radio and TV repair shop; serwis samochodowy garage, service station.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > serwis
-
12 suszarka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek dryer; suszarka do włosów/rąk hair/hand dryer; suszarka do naczyń dish drainer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > suszarka
-
13 ścierka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ścierka
-
14 cholera
idź do cholery! — pot! go to hell! (pot!)
zimno jak cholera! — pot it is so damn cold! (pot!)
* * *f.1. pat. cholera; cholera drobiu wet. chicken l. fowl cholera.2. pot. ( w przekleństwach) hell!, damn!; do jasnej cholery! l. cholera jasna! what the hell!; goddammit!; po cholerę? what the hell for?; o, cholera shit; I'll be damned; idź do cholery! go to hell!; boli jak cholera it hurts like hell; brudnych naczyń było do cholery i trochę there were a helluva lot of dirty dishes; zły l. wściekły jak cholera (as) mad as hell; cholera mnie bierze, kiedy to widzę I get mad as hell when I see that; cholera go wzięła he flew off the handle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cholera
-
15 nawar
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawar
-
16 plastyka
- ki; dat sg -ce; f* * *f.1. (= sztuki piękne) fine arts.2. (= obrazowanie) plasticity, vividness.3. (= przestrzenność) plasticity, relief.4. szkoln. (= wychowanie plastyczne) art(s), art classes.5. chir. plastic surgery; plastyka naczyń angioplasty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plastyka
-
17 siateczka
f.Gen.pl. -ek1. zob. siatka.2. ( układ) reticulation; (np. naczyń krwionośnych, żył) network; bot. reticulum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siateczka
-
18 ściereczka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ściereczka
-
19 zmywak
m (szmatka) dishcloth; (szczoteczka z rączką) washing-up brush* * *(zmywak do naczyń: szmatka) dishcloth; ( na rączce) mop* * *miGen. -a1. ( naczynie) sink.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmywak
-
20 zmywarka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmywarka
См. также в других словарях:
krążenie — n I 1. rzecz. od krążyć Krążenie gołębi. Krążenie po lesie. 2. «cyrkulacja, obieg, ruch» Krążenie soków roślinnych. Krążenie wody w przyrodzie. ∆ Krążenie atmosfery «przemieszczanie się mas powietrza atmosferycznego, wywołane prądami… … Słownik języka polskiego
szkło — n III, Ms. szkle; lm D. szkieł 1. «substancja przezroczysta, bezpostaciowa, nierozpuszczalna, stanowiąca mieszaninę zakrzepłych krzemianów, będąca złym przewodnikiem ciepła i elektryczności, łatwo dająca się formować w wyższej temperaturze;… … Słownik języka polskiego
naczynie — Zasada naczyń połączonych «zależność jednych elementów od drugich»: Rewolucja powstanie jako metoda zdobycia niepodległości posiada szanse sukcesu tylko wówczas, jeżeli działa na zasadzie naczyń połączonych. Gdyby rewolucja typu budapesztańskiego … Słownik frazeologiczny
chłonny — chłonnynni, chłonnynniejszy «mający właściwość wchłaniania, wsysania czegoś; absorpcyjny» Powierzchnia chłonna jelit. System chłonny traw. ∆ anat. Naczynia chłonne «naczynia zawierające i przenoszące chłonkę w organizmie; naczynia limfatyczne» ∆… … Słownik języka polskiego
choroba — ż IV, CMs. chorobabie; lm D. chorobarób 1. «proces patologiczny objawiający się zaburzeniem czynności organizmu» Lekka, ciężka, obłożna, przewlekła, chroniczna, długotrwała, nieuleczalna, śmiertelna choroba. Choroba dziedziczna, nabyta,… … Słownik języka polskiego
limfatyczny — limfatycznyni przym. od limfa Płyn limfatyczny. ∆ Naczynia limfatyczne «naczynia rozprowadzające limfę; naczynia chłonne» ∆ Tkanka limfatyczna «siateczkowata tkanka łączna wytwarzająca limfocyty, stanowiąca miąższ węzłów chłonnych, migdałków,… … Słownik języka polskiego
płucny — przym. od płuco Krwotok płucny. Specjalista chorób płucnych. ∆ Opłucna płucna «błona surowicza okrywająca płuca, składająca się z cienkiej warstwy tkanki łącznej i pokrywającego ją śródbłonka» ∆ Pęcherzyki płucne «mikroskopijne pęcherzykowate… … Słownik języka polskiego
ponalewać — dk I, ponalewaćam, ponalewaćasz, ponalewaćają, ponalewaćaj, ponalewaćał, ponalewaćany «wlać coś w wiele naczyń kolejno, napełnić płynem wiele naczyń» Ponalewać wina do kieliszków … Słownik języka polskiego
powysypywać — dk VIIIa, powysypywaćpuję, powysypywaćpujesz, powysypywaćpuj, powysypywaćywał, powysypywaćywany 1. «wysypać wiele czegoś; wysypać, rozsypać w wielu miejscach, z wielu worków, naczyń itp.» Powysypywać cukierki z torby. Powysypywać piasek z butów.… … Słownik języka polskiego
układ — m IV, D. u, Ms. układadzie; lm M. y 1. «uporządkowany szereg przedmiotów, zdarzeń itp., zestawienie, ułożenie czegoś według określonych zasad, właściwości; sposób rozmieszczenia czegoś» Układ wyrazów w zdaniu. Układ strun w fortepianie.… … Słownik języka polskiego
miażdżyca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, blm, med. {{/stl 8}}{{stl 7}} choroba zwyrodnieniowa tętnic prowadząca do zwężenia lub zamknięcia światła naczyń na skutek odkładania się złogów zwapniającego się tłuszczu na ściankach tętnic; arterioskleroza,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień